Author |
Message |
dar
Indiana Jones IV
Joined: Sat Nov 06, 2004 9:01 pm Posts: 1702
|
matatonio wrote: dar wrote: matatonio wrote: estoy aburrido y no tengo sueño  DeberÃÂas estas en la cama! :razz: Yo me acabo de levantar, no he dormido lo suficiente y me encuentro fatal... Duerme ya o a ti te pasará lo mismo mañana! :wink: siempre me duermo tarde, y si me acuesto voy a prender la tele asi que prefiero estar aqui que hora es en la madre tierra?!
En la madre tierra no sé. En España, son las 11.37 am :wink:
Yo también me acuesto tarde, pero siempre me arrepiento, especialmente cuando me tengo que levantar temprano!
A que hora te levantas?
_________________You Are a Strawberry Daiquiri
What Mixed Drink Are You?
http://www.blogthings.com/whatmixeddrinkareyouquiz/
|
Wed Mar 30, 2005 5:27 am |
|
 |
matatonio
Teh Mexican
Joined: Fri Oct 15, 2004 11:56 pm Posts: 26066 Location: In good ol' Mexico
|
dar wrote: matatonio wrote: dar wrote: matatonio wrote: estoy aburrido y no tengo sueño  DeberÃÂas estas en la cama! :razz: Yo me acabo de levantar, no he dormido lo suficiente y me encuentro fatal... Duerme ya o a ti te pasará lo mismo mañana! :wink: siempre me duermo tarde, y si me acuesto voy a prender la tele asi que prefiero estar aqui que hora es en la madre tierra?! En la madre tierra no sé. En España, son las 11.37 am :wink: Yo también me acuesto tarde, pero siempre me arrepiento, especialmente cuando me tengo que levantar temprano! A que hora te levantas?
como a las 8:30am, y ahorita es la 1:30am 
|
Wed Mar 30, 2005 5:33 am |
|
 |
dar
Indiana Jones IV
Joined: Sat Nov 06, 2004 9:01 pm Posts: 1702
|
matatonio wrote: dar wrote: matatonio wrote: dar wrote: matatonio wrote: estoy aburrido y no tengo sueño  DeberÃÂas estas en la cama! :razz: Yo me acabo de levantar, no he dormido lo suficiente y me encuentro fatal... Duerme ya o a ti te pasará lo mismo mañana! :wink: siempre me duermo tarde, y si me acuesto voy a prender la tele asi que prefiero estar aqui que hora es en la madre tierra?! En la madre tierra no sé. En España, son las 11.37 am :wink: Yo también me acuesto tarde, pero siempre me arrepiento, especialmente cuando me tengo que levantar temprano! A que hora te levantas? como a las 8:30am, y ahorita es la 1:30am 
Jeje... "ahorita". Me encantan esas esas expresiones. De hecho, el español de América Latina es más bonito que el español de España. También los acentos, el lenguaje de aquàsuena más... plano.
Me voy a empezar el dÃÂa, tengo unos niños que llevar al Museo de cera (en serio :razz: ). ¡Que duermas bien! Cuanod quiera que sea que vayas a la cama, claro... :wink:
_________________You Are a Strawberry Daiquiri
What Mixed Drink Are You?
http://www.blogthings.com/whatmixeddrinkareyouquiz/
|
Wed Mar 30, 2005 5:38 am |
|
 |
matatonio
Teh Mexican
Joined: Fri Oct 15, 2004 11:56 pm Posts: 26066 Location: In good ol' Mexico
|
Bueno, Suerte!
yo creo que ya me voy a ir de aqui, sino nunca me voy a levantar!
Nos vemos despues!...adios!
|
Wed Mar 30, 2005 5:42 am |
|
 |
Maximus
Hot Fuss
Joined: Sat Oct 16, 2004 10:46 am Posts: 8427 Location: floridaaa
|
buenos tardes
|
Wed Mar 30, 2005 5:40 pm |
|
 |
matatonio
Teh Mexican
Joined: Fri Oct 15, 2004 11:56 pm Posts: 26066 Location: In good ol' Mexico
|
HOla! 
|
Wed Mar 30, 2005 5:42 pm |
|
 |
Maximus
Hot Fuss
Joined: Sat Oct 16, 2004 10:46 am Posts: 8427 Location: floridaaa
|
como estas?
|
Wed Mar 30, 2005 5:48 pm |
|
 |
matatonio
Teh Mexican
Joined: Fri Oct 15, 2004 11:56 pm Posts: 26066 Location: In good ol' Mexico
|
muy bien y tu que tal?!
|
Wed Mar 30, 2005 5:49 pm |
|
 |
Maximus
Hot Fuss
Joined: Sat Oct 16, 2004 10:46 am Posts: 8427 Location: floridaaa
|
bien. hago mi tarea de álgebra. y tu?
|
Wed Mar 30, 2005 5:52 pm |
|
 |
matatonio
Teh Mexican
Joined: Fri Oct 15, 2004 11:56 pm Posts: 26066 Location: In good ol' Mexico
|
ahorita no estoy haciendo nada
y que onda con la tarea, esta Dificil?!
|
Wed Mar 30, 2005 5:54 pm |
|
 |
Maximus
Hot Fuss
Joined: Sat Oct 16, 2004 10:46 am Posts: 8427 Location: floridaaa
|
No, esta muy facil! Pero es setenta problemas.
|
Wed Mar 30, 2005 6:12 pm |
|
 |
matatonio
Teh Mexican
Joined: Fri Oct 15, 2004 11:56 pm Posts: 26066 Location: In good ol' Mexico
|
70!?!? wow....
bueno, por lo menos estan faciles!
|
Wed Mar 30, 2005 6:26 pm |
|
 |
Maximus
Hot Fuss
Joined: Sat Oct 16, 2004 10:46 am Posts: 8427 Location: floridaaa
|
si. no me gusta la profesora
lol. i bet i sound sooo white. i just feel too tired to say anything over spanish 1 level of difficulty :razz:
|
Wed Mar 30, 2005 6:33 pm |
|
 |
matatonio
Teh Mexican
Joined: Fri Oct 15, 2004 11:56 pm Posts: 26066 Location: In good ol' Mexico
|
zach wrote: si. no me gusta la profesora
lol. i bet i sound sooo white. i just feel too tired to say anything over spanish 1 level of difficulty :razz:
lol!, thats OK! your doing good so far!
how long have you been talking spanish?!
|
Wed Mar 30, 2005 6:36 pm |
|
 |
Maximus
Hot Fuss
Joined: Sat Oct 16, 2004 10:46 am Posts: 8427 Location: floridaaa
|
matatonio wrote: zach wrote: si. no me gusta la profesora
lol. i bet i sound sooo white. i just feel too tired to say anything over spanish 1 level of difficulty :razz: lol!, thats OK! your doing good so far! how long have you been talking spanish?!
3 years :-#
|
Wed Mar 30, 2005 6:40 pm |
|
 |
matatonio
Teh Mexican
Joined: Fri Oct 15, 2004 11:56 pm Posts: 26066 Location: In good ol' Mexico
|
well it sound very good!
i been talking in English for now 11 years and it still sucks, well just the writing, i speak it very good....i think
|
Wed Mar 30, 2005 6:46 pm |
|
 |
Maximus
Hot Fuss
Joined: Sat Oct 16, 2004 10:46 am Posts: 8427 Location: floridaaa
|
I think you write it just fine. But my spanish aint too hot. I speak it OK, but im nervous in front of other hispanics 
|
Wed Mar 30, 2005 7:37 pm |
|
 |
Maximus
Hot Fuss
Joined: Sat Oct 16, 2004 10:46 am Posts: 8427 Location: floridaaa
|
Can a spanish speaker tell me if this makes sense? Im doing spanish homework and I just wanna know what it means to you. You know, to make sure I did it right. lol
Va a recogeles (los platos) despues de la comida.
|
Wed Mar 30, 2005 8:05 pm |
|
 |
Rod
Extra on the Ordinary
Joined: Mon Oct 11, 2004 8:50 pm Posts: 12821
|
dar wrote: torrino wrote: Rod wrote: neo_wolf wrote: Jaja,la gente aqui hablan bien charro.  No entiendo. Ross eres nino de la calle de la esquina. Callate. Tu naciste en los pantalones de BKB. Quisas esa explica porque eres tan...raro. Haha... It´s so funny cause you seem to have translated directly from english and It doesn´t make sense, but is still great. "You are the boy from the corner of the street"? "You were born in someone´s pants"? What is that about? In any case, It´s hilarious... :razz:
Huh...ahora soy yo el que no entiendo.
Crei que no tenia errores esta vez cuando lo escribi.
_________________ Best Actress 2008
|
Wed Mar 30, 2005 8:37 pm |
|
 |
Mr. Reynolds
Confessing on a Dance Floor
Joined: Tue Nov 23, 2004 12:46 am Posts: 5578 Location: Celebratin' in Chitown
|
rodrigo! que pasa!?!?!
hola todos.. a mi no me gusta hablar en espanol [-(
|
Wed Mar 30, 2005 8:43 pm |
|
 |
Rod
Extra on the Ordinary
Joined: Mon Oct 11, 2004 8:50 pm Posts: 12821
|
I_Was_Your_Sam wrote: rodrigo! que pasa!?!?!
hola todos.. a mi no me gusta hablar en espanol [-(
Callate.
nino.
_________________ Best Actress 2008
|
Wed Mar 30, 2005 8:46 pm |
|
 |
Rod
Extra on the Ordinary
Joined: Mon Oct 11, 2004 8:50 pm Posts: 12821
|
Ya estas fuera de tu trabajo?
Yo termine hace solo unos pocos minutos.
Me abusan.
_________________ Best Actress 2008
|
Wed Mar 30, 2005 8:47 pm |
|
 |
Mr. Reynolds
Confessing on a Dance Floor
Joined: Tue Nov 23, 2004 12:46 am Posts: 5578 Location: Celebratin' in Chitown
|
Rod wrote: I_Was_Your_Sam wrote: rodrigo! que pasa!?!?!
hola todos.. a mi no me gusta hablar en espanol [-( Callate. nino.
te quiero tambien. :razz:
|
Wed Mar 30, 2005 8:47 pm |
|
 |
dar
Indiana Jones IV
Joined: Sat Nov 06, 2004 9:01 pm Posts: 1702
|
zach wrote: Can a spanish speaker tell me if this makes sense? Im doing spanish homework and I just wanna know what it means to you. You know, to make sure I did it right. lol
Va a recogeles (los platos) despues de la comida.
Hope this is not too late. The sentence is fine, I would only substitute the "e" in "recogeles" for an "o" ("Recogelos"). "Les" stands for people, "Los" for objects. If you were to pick up a group of friends you would say "Recogeles", but as you are talking about the dishes it would be "recogelos".
And that little spanish lesson will only cost you $10. I´m cheap. :wink:
_________________You Are a Strawberry Daiquiri
What Mixed Drink Are You?
http://www.blogthings.com/whatmixeddrinkareyouquiz/
|
Thu Mar 31, 2005 4:37 pm |
|
 |
dar
Indiana Jones IV
Joined: Sat Nov 06, 2004 9:01 pm Posts: 1702
|
Rod wrote: dar wrote: torrino wrote: Rod wrote: neo_wolf wrote: Jaja,la gente aqui hablan bien charro.  No entiendo. Ross eres nino de la calle de la esquina. Callate. Tu naciste en los pantalones de BKB. Quisas esa explica porque eres tan...raro. Haha... It´s so funny cause you seem to have translated directly from english and It doesn´t make sense, but is still great. "You are the boy from the corner of the street"? "You were born in someone´s pants"? What is that about? In any case, It´s hilarious... :razz: Huh...ahora soy yo el que no entiendo. Crei que no tenia errores esta vez cuando lo escribi.
No, the sentence is fine... It´s only that I didn´t know what It meant. I assumed It was an english expression, but maybe not... Do I need a Rod-Torrino dictionary? :wink: What´s a boy from the corner street?
_________________You Are a Strawberry Daiquiri
What Mixed Drink Are You?
http://www.blogthings.com/whatmixeddrinkareyouquiz/
|
Thu Mar 31, 2005 4:40 pm |
|
|